Borodino. Souvenir historique. Balle et fragment d'obus en p - Lot 49

Borodino. Souvenir historique. Balle et fragment d'obus en plomb provenant du champ de bataille de Borodino. Plaque en laiton 7,5 x 13,5 cm. Plomb, métal argenté. Balle de 30 mm de diamètre, fragment d'obus 30 x 40 x 30 mm. Plaque en métal argenté portant l'inscription : « Provient du champ de bataille de Borodino / 1812-1912 / à Maurice Hippolitovitch Jeanin / en souvenir de A. Baltiysky ». Maurice Jeanin (1862-1946), général et diplomate français, participa à la guerre civile russe. En 1912, il fut instructeur à l'Académie impériale Nicolas de l'état-major général à Saint-Pétersbourg. Alexandre Alexeievitch Baltiysky (1870-1939), chef militaire russe et soviétique, a supervisé en 1912, en tant qu'officier d'état-major, les officiers étudiant à l'Académie impériale Nicolas de l'état-major général à Saint-Pétersbourg. Expert : Cabinet Honoré d'Urfé. — Бородино. Исторический сувенир. Свинцовые пуля и осколок снаряда с Бородинского поля. Латунная пластина 7,5 х 13,5 см. Свинец, посеребренный металл. Пуля диаметром 30 мм, осколок снаряда 30 х 40 х 30 мм. Посеребренная пластина с надписью: « С Бородинского поля сражения/ 1812-1912/ Маврикию Иполитовичу Жанену/ на добрую память А. Балтийский ». Морис Жанен (1862-1946), печально известный французский генерал и дипломат, принимавший участие в Гражданской войне в России. В 1912 году состоял на службе в качестве инструктора при Императорской Николаевской Академии Генерального штаба в Санкт-Петербурге.