Magasin Ovtchinnikov. Service à thé en argent et vermeil, et émaux cloisonnés. Moscou, circa 1899. Coffret : 17,5 x 28,5 x 24 cm. Boîte à thé : 13,5 x 8 x 8 cm. Dans un coffret d'acajou à couvercle et dépliant facial, dont l'intérieur, garni de velours rouge vif, porte en lettres d'or la marque d'Ovtchinnikov, sont disposées les pièces suivantes, chacune sur son présentoir : • boîte à thé, bien complète de son bouchon. • pelle à thé • passoire à thé • fourchette ◊ MC : Maria Semionova, ou M. Sokolov, ou Maria Sokolova ? ◊ 84, kokochnik vers la gauche, Ivan Lebedkine Ensemble splendide, parfaitement bien conservé ; on déplore simplement la perte de la clef du coffret.Из магазина фабриканта Павла Овчинникова. Чайный сервиз. Москва, до 1896. Серебро, позолота, эмаль. В футляре из красного дерева (17,5 х 28,5 х 24 см), внутренняя часть обтянута красным шелком и красным бархатом; на шелке выбито золотыми буквами "Из магазина фабриканта П. Овчинникова" под двуглавым орлом. Сервиз состоит из: • Чайная коробка. 13,5 х 8 х 8 см. Клейма: серебра 84, голова девушки в кокошнике влево, пробирного мастера ИЛ, мастера МС. • Ложка-совок для чая. 12 см. Клейма: серебра 84, голова девушки в кокошнике влево, пробирного мастера ИЛ, мастера МС. • Сито для чая. 16,5 см. Клейма: серебра 84, голова девушки в кокошнике влево, пробирного мастера ИЛ, мастера МС. • Вилка для сервировки. 12 см. Клейма: серебра 84, голова девушки в кокошнике влево, пробирного мастера ИЛ, мастера МС.