Case of Russian Captain Kossolapov against Prussian cabaret owner Charles Köhler. 1863. - His Serene Highness Prince Alexander Mikhailovich Gortchakov, Minister of Foreign Affairs. A signed letter to His Imperial Highness [Grand Duke Constantin Nikolaevitch]. Tsarskoye Selo, June 5, 1863. Double sheet of blue paper in-8°. He reports that he is sending with this letter a copy of the official note from the Count of Redern, the Prussian envoy to the Imperial Court, concerning the case of Captain Kosolapov. In French. - Copy of the official note from the Count of Redern, Prussian envoy to the Imperial Court. St. Petersburg, June 2/15, 1863. Two pages in-8°. In French. Lithograph. - Copy of a letter from Pavel Petrovich Oubril to Prince A.M. Gortchakov. Berlin, May 24/June 5, 1863. He informs him of Chancellor Bismarck's decisions regarding the Kossolapov/Köhler affair. Manuscript, in French. - Report in German. May 30, 1863. Lithograph. - Report in Polish. May 19/31, 1863. Lithograph. - Draft of a report in French. Manuscript, in pencil. Captain Kossolapov had ordered wine from the cabaret owner Köhler, who was also a non-commissioned officer in the Landwehr and who refused to serve him. So the captain hit him in the face, saying: "Prussian NCO, stand up to a Russian officer, or you'll be slapped in the face and hanged". Köhler had a doctor check his bruises, and took his complaint to the King of Prussia. This tiny affair kept the chancelleries busy for several weeks... Provenance: Barclay-de-Tolly-Weimarn family archives. Дело капитана русской императоской армии капитана Косолапова против прусского трактирщика Карла Келера. 1863. - Светлейший Князь Александр Михайлович Горчаков, министр иностранных дел. Письмо, подписанное, Его Императорскому Высочеству [Великому Князю Константину Николаевичу]. Царское Село, 5 июня 1863 г. Двойной лист in-8° голубой бумаги. Сообщает, что с настоящим письмом посылает копию официальной ноты графа де Редерна, посланника Пруссии при Императорском Дворе, по поводу дела капитана Косолапова. На французском языке. - Копия официальной ноты графа де Редерна, посланника Пруссии при Императорском Дворе. Санкт-Петербург, 2/ 15 июня 1863. Литография, две страницы in-4°. На французском языке. - Копия письма Павла Петровича Убри князю А.М. Горчакову. Берлин, 24 мая/ 5 июня 1863. Сообщает о решениях, принятых канцлером Бисмарком по поводу дела Косолапов/ Келер. Рукопись. На французском языке. - Черновик рапорта на французском языке. Рукопись, карандашом. - Рапорт на немецком языке. 30 мая 1863 г. Литография. - Рапорт на польском языке. 19/31 мая 1863 г. Литография. Капитан Косолапов заказал вина у трактирщика Келера, который также являлся младшим офицером прусской армии. Получив отказ от Келера, капитан нанес удар по лицу пруссака со словами: "Стоять смирно перед русским офицером, или я прикажу тебя повесить" Келер подтвердил удары у лекаря и обратился с жалобой королю Пруссиии. Происхождение: архив семьи Барклай-де-Толли-Веймарн.